крыша поехала

крыша поехала
1) Colloquial: go off the deep end (went off the deep end)
2) Jargon: blow top, blowone's top, keyed up to the roof, lose (one's) wig, off (one's) head, there's nobody home, blow (one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig
3) Phraseological unit: have a bat in the belfry

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "крыша поехала" в других словарях:

  • крыша поехала — прил., кол во синонимов: 43 • вольтанувшийся (16) • двинувшийся (129) • …   Словарь синонимов

  • Крыша поехала — КРШЫША, и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… …   Толковый словарь Ожегова

  • КРЫША ПОЕХАЛА — [у кого <{реже }чья> от чего] Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких л. событий,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Крыша поехала (у кого) — 1) о глупом поступке; 2) об ощущении усталости …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • крыша плывет — прил., кол во синонимов: 21 • двинувшийся (129) • крыша едет (63) • крыша отъезжает (7) …   Словарь синонимов

  • крыша течет — прил., кол во синонимов: 24 • двинувшийся (129) • крыша едет (63) • крыша отъезжает (7) …   Словарь синонимов

  • крыша поплыла — прил., кол во синонимов: 37 • двинувшийся (129) • двинувшийся рассудком (14) • двинулись …   Словарь синонимов

  • крыша протекает — прил., кол во синонимов: 20 • двинувшийся (129) • крыша едет (63) • крыша отъезжает (7) …   Словарь синонимов

  • крыша съехала — прил., кол во синонимов: 37 • двинувшийся (129) • двинувшийся рассудком (14) • двинулись …   Словарь синонимов

  • крыша едет — прил., кол во синонимов: 63 • башню сносит (5) • бестолковый (104) • глупый (222) • …   Словарь синонимов

  • крыша потекла — прил., кол во синонимов: 35 • двинувшийся (129) • двинувшийся рассудком (14) • двинулись …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»